Psalms 127:1 — Chant des montées. De Salomon. Si ce n’est le Seigneur qui bâtit la maison, ceu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 127:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 127.1, Psalms 127v1, Ps. 127:1. Chant des montées. De Salomon. Si ce n’est le Seigneur qui bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent inutilement ; si ce n’est le Seigneur qui garde la vi…

Other reference formats: Psalms 127.1, Psalms 127v1, Ps. 127:1.

1 Chant des montées. De Salomon. Si ce n’est le Seigneur qui bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent inutilement ; si ce n’est le Seigneur qui garde la ville, celui qui la garde veille inutilement.

Original words (Strong numbers)

Cantique — H7892 · shiyr, féminin shiyrah
degrés — H4609 · ma`alah
Salomon — H8010 · Shelomoh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
bâtit — H1129 · banah
maison — H1004 · bayith
travaillent — H5998 · `amal
vain — H7723 · shav’ou shav
garde — H8104 · shamar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
veille — H8245 · shaqad

Notes and references

montées 120.1n. – A cause de la mention de Salomon (72.1) certains identifient la maison au temple ; mais la phrase peut être aussi comprise comme un proverbe de portée plus générale ; cf. 33.16 ; 113.9 ; voir aussi Gn 16.2n ; 24 ; Ex 1.21 ; Dt 8.17s ; Jn 15.5. – garde 121.3s.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible