Isaiah 64 — CEV | maBible
Read Isaiah chapter 64 (Contemporary English Version) on maBible, the Bible online.
1 Rip the heavens apart!
Come down, Lord;
make the mountains tremble.
2 Be a spark that starts a fire
causing water to boil.
Then your enemies will know
who you are;
all nations will tremble
because you are nearby.
3 Your fearsome deeds
have completely amazed us;
even the mountains shake
when you come down.
4 You are the only God
ever seen or heard of
who works miracles
for his followers.
5 You help all who gladly obey
and do what you want,
but sin makes you angry.
Only by your help
can we ever be saved.
6 We are unfit to worship you;
each of our good deeds
is merely a filthy rag.
We dry up like leaves;
our sins are storm winds
sweeping us away.
7 No one worships in your name
or remains faithful.
You have turned your back on us
and let our sins melt us away.
8 You, Lord, are our Father.
We are nothing but clay,
but you are the potter
who molded us.
9 Don't be so furious
or keep our sins
in your thoughts forever!
Remember that all of us
are your people.
10 Every one of your towns
has turned into a desert,
especially Jerusalem.
11 Zion's glorious and holy temple
where our ancestors praised you
has been destroyed by fire.
Our beautiful buildings
are now a pile of ruins.
12 When you see these things,
how can you just sit there
and make us suffer more?
Chapter themes
- Ah, si tu intervenais — Tu serais pareil au feu qui allume des brindilles
- Que Dieu descende — ou fait bouillir l'eau
- La terre tremble — les nations trembleraient devant toi
- Tes actes redoutables — tes adversaires connaîtraient ton nom
- Les montagnes éternelles — les nations trembleraient
- Des prodiges inattendus — tu as fait des prodiges que nous n'attendions pas
- Tout tremble devant lui — tu es descendu et les montagnes se sont effondrées devant toi
- Un Dieu incomparable — jamais aucun œil n'a vu un autre dieu que toi agir de cette manière
- Les montagnes s'ébranlent — pareille chose… agir de cette manière
- Ce que nul n'a vu — Tu vas à la rencontre de celui qui pratique avec joie la justice
- Ce que Dieu prépare — de ceux qui se souviennent de toi en marchant dans tes voies
- Ceux qui l'attendent — c'est en les suivant toujours que nous pouvons être sauvés
- Dieu vient à la rencontre
- La joie de la justice
- Marcher dans tes voies
- La colère de Dieu
- Nous serons sauvés
- Tous impurs — Il n'y a personne qui fasse appel à ton nom
- Nos justices souillées — qui se réveille pour s'attacher à toi
- Nous nous flétrissons — tu nous laisses nous liquéfier
- Emportés par nos fautes — par l'intermédiaire de nos propres fautes
- Personne n'invoque Dieu — personne ne fait appel à ton nom
- S'attacher à Dieu — pour s'attacher à toi
- Dieu cache sa face — tu nous as caché ton visage
- Consumés par la faute — tu nous as fait fondre
- À cause de nos péchés — à cause de nos fautes
- Tu es notre Père — Ne t'irrite pas à l'excès, Eternel
- L'argile et le potier — nous sommes tous ton peuple
- L'œuvre de tes mains — Regarde donc: nous sommes tous ton peuple
- Ne t'irrite pas trop — Ne t'irrite pas à l'excès, Éternel
Notes and references
- Be … boil: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 64.4 1 Co 2.9.
- saved: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 5.
- and let … away: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
This chapter in other translations
Open on maBible