以赛亚书 7:17：Et le Seigneur fera venir sur vous, sur votre peuple, et air la maison de votre… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》7:17（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 7.17. Et le Seigneur fera venir sur vous, sur votre peuple, et air la maison de votre père, des temps si malheureux par les armes du roi des Assyriens, qu’on n’en aura jamais vu de semblables depuis la séparation d’Éphraïm d’avec Juda.

其他引用格式：以赛亚书 7.17.

17 Et le Seigneur fera venir sur vous, sur votre peuple, et air la maison de votre père, des temps si malheureux par les armes du roi des Assyriens, qu’on n’en aura jamais vu de semblables depuis la séparation d’Éphraïm d’avec Juda.

本段主题

L'Eternel fera venir — l'Eternel fera venir sur toi, sur ton peuple et sur ta famille
Ephraïm séparé de Juda — depuis le jour où Ephraïm s'est séparé de Juda
Dieu siffle les nations — Par l'intermédiaire du roi d'Assyrie
La mouche d'Egypte — des jours tels qu'il n'y en a jamais eu de pareils
L'abeille d'Assyrie — sur toi, sur ton peuple et sur ta famille

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
venir — H935 · bow’
peuple — H5971 · `am
maison — H1004 · bayith
père — H1 · ’ab
jours — H3117 · yowm
Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
séparé — H5493 · cuwr, suwr
Juda — H3063 · Yehuwdah
roi — H4428 · melek
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开