以赛亚书 47:10：Vous avez eu confiance en votre malice, et vous avez dit : Il n’y a personne qu… — Sacy | maBible

本段主题

• Confiance dans le mal — Tu avais confiance dans ta méchanceté
• Personne ne me voit — tu disais: «Personne ne me voit!»
• Ta sagesse t'a égarée — Ce sont ta sagesse et ton savoir qui t'ont égarée
• Sécurité et festins — Tu avais confiance… (Ésaïe 47.8 : «toi qui vis dans les plaisirs, en sécurité»)
• Il n'y a que moi — «Il n'y a que moi et personne d'autre!»
• Rien ne m'atteindra — et personne d'autre (Ésaïe 47.8 : «je ne connaîtrai pas le deuil»)

原文词汇（Strong 编号）

• confiance — H982 · batach
• méchanceté — H7451 · ra`
• disais — H559 · ’amar
• voit — H7200 · ra’ah
• sagesse — H2451 · chokmah
• science — H1847 · da`ath
• séduite — H7725 · shuwb
• cœur — H3820 · leb
• rien — H657 · ’ephec

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 47 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 47 — Semeur
• 以赛亚书 47 — Colombe
• 以赛亚书 47 — Bible Crampon
• 以赛亚书 47 — Parole Vivante
• 以赛亚书 47 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 47 — Bible Annotée
• 以赛亚书 47 — Darby
• 以赛亚书 47 — Martin
• 以赛亚书 47 — Ostervald
• 以赛亚书 47 — Segond 21
• 以赛亚书 47 — Louis Segond