使徒行传 5:2：et garda une partie du prix, en accord avec sa femme. Il apporta le reste et le… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》5:2（Segond 21）。其他引用格式：使徒行传 5.2. et garda une partie du prix, en accord avec sa femme. Il apporta le reste et le déposa aux pieds des apôtres.

其他引用格式：使徒行传 5.2.

2 et garda une partie du prix, en accord avec sa femme. Il apporta le reste et le déposa aux pieds des apôtres.

注释

第2节 Derrière « garda » se cache un détournement frauduleux : le même mot décrit le vol d'Acan, qui avait pris une partie du butin consacré à Dieu (Josué 7.1). En déposant l'argent « aux pieds des apôtres », Ananias reproduisait exactement le geste de Barnabas (Actes 4.37). Le geste était le même, pas l'intention. Ce n'est pas un moment de faiblesse, c'est une mise en scène délibérée : mensonge, hypoc…

本段主题

Un don retenu en secret — garda une partie du prix
L'offrande remise aux apôtres — déposa aux pieds des apôtres

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
retint — G3557 · nosphizomai
du — G575 · apo
prix — G5092 · time
sa — G846 · autos
femme — G1135 · gune
sachant — G4894 · suneido
apporta — G5342 · phero
reste — G5100 · tis
déposa — G5087 · tithemi
aux — G3844 · para
pieds — G4228 · pous
apôtres — G652 · apostolos

本章事件

5 — Mort d’Ananias et Saphira

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开