使徒行传 4:7：Ils firent comparaître Pierre et Jean au milieu d’eux et leur demandèrent : « P… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:7（Segond 21）。其他引用格式：使徒行传 4.7. Ils firent comparaître Pierre et Jean au milieu d’eux et leur demandèrent : « Par quelle puissance ou quel nom avez-vous fait cela ? »

其他引用格式：使徒行传 4.7.

7 Ils firent comparaître Pierre et Jean au milieu d’eux et leur demandèrent : « Par quelle puissance ou quel nom avez-vous fait cela ? »

注释

第7节 Les autorités ne contestent pas la guérison : elles savent qu'elle a eu lieu. Ce qu'elles veulent savoir, c'est par quelle autorité ces hommes agissent. Derrière la question, une accusation implicite : vous n'avez reçu aucun mandat de notre part. De quel droit agissez-vous ? Sans le réaliser, les juges ouvrent eux-mêmes la porte à Pierre : ils lui demandent de nommer le nom. Il va le faire, avec…

本段主题

Traduits devant le tribunal — Ils firent comparaître Pierre et Jean au milieu d'eux
D'où vient cette puissance ? — Par quelle puissance
Le nom de Jésus — ou quel nom avez-vous fait cela?

原文词汇（Strong 编号）

placer — G2476 · histemi
au — G1722 · en
milieu — G3319 · mesos
Jean — G846 · autos
demandèrent — G4441 · punthanomai
quel — G4169 · poios
pouvoir — G1411 · dunamis
ou — G2228 · e
nom — G3686 · onoma
avez-vous — G5210 · humeis
fait — G4160 · poieo
cela — G5124 · touto

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开