以赛亚书 58:11：Et l’Éternel sera ton guide constamment. Il te rassasiera dans les déserts arid… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• L'Éternel te guide — L'Eternel sera constamment ton guide
• Il comble tes besoins — il répondra à tes besoins dans les endroits arides
• Des forces redonnées — il redonnera des forces à tes membres
• Un jardin bien arrosé — Tu seras pareil à un jardin bien arrosé
• Une eau qui ne tarit pas — à une source dont l'eau n'arrête jamais de couler

原文词汇（Strong 编号）

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• toujours — H8548 · tamiyd
• guide — H5148 · nachah
• rassasiera — H7646 · saba`ou sabea`
• âme — H5315 · nephesh
• arides — H6710 · tsachtsachah
• vigueur — H2502 · chalats
• membres — H6106 · `etsem
• jardin — H1588 · gan
• arrosé — H7302 · raveh
• source — H4161 · mowtsa’ou motsa’
• eaux — H4325 · mayim
• tarissent — H3576 · kazab

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 58 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 58 — Semeur
• 以赛亚书 58 — Colombe
• 以赛亚书 58 — Bible Crampon
• 以赛亚书 58 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 58 — Bible Annotée
• 以赛亚书 58 — Darby
• 以赛亚书 58 — Martin
• 以赛亚书 58 — Ostervald
• 以赛亚书 58 — Sacy
• 以赛亚书 58 — Segond 21
• 以赛亚书 58 — Louis Segond