以赛亚书 49:24：Pourrait-on enlever ce qu’a pris le héros ? Les captifs du tyran pourront-ils s… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Une délivrance impossible ? — Arrachera-t-on
• La proie de l'homme fort — à un homme fort sa capture
• Des captifs justement livrés — Les prisonniers justes s'échapperont-ils ?

原文词汇（Strong 编号）

• butin — H4455 · malqowach
• puissant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• enlevé — H3947 · laqach
• capture — H7628 · shebiy
• juste — H6662 · tsaddiyq
• échappera — H4422 · malat

注解与引证

• Dicton populaire cité par les Juifs pour marquer l’impossibilité de leur libération. Dieu réalise l’impossible (v. 25 ; cf. Luc 11 : 21).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 49 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 49 — Semeur
• 以赛亚书 49 — Colombe
• 以赛亚书 49 — Bible Crampon
• 以赛亚书 49 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 49 — Bible Annotée
• 以赛亚书 49 — Darby
• 以赛亚书 49 — Martin
• 以赛亚书 49 — Ostervald
• 以赛亚书 49 — Sacy
• 以赛亚书 49 — Segond 21
• 以赛亚书 49 — Louis Segond