以赛亚书 49:23：Des rois seront pour toi des pères adoptifs, leurs princesses seront tes mères… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》49:23（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 49.23. Des rois seront pour toi des pères adoptifs, leurs princesses seront tes mères nourricières. Ils se prosterneront devant toi jusqu’à terre en baisant la poussière que tes pieds ont foulée. Et tu sauras alors que je suis l’É…

其他引用格式：以赛亚书 49.23.

23 Des rois seront pour toi des pères adoptifs, leurs princesses seront tes mères nourricières. Ils se prosterneront devant toi jusqu’à terre en baisant la poussière que tes pieds ont foulée. Et tu sauras alors que je suis l’Éternel et qu’on n’est pas déçu quand on compte sur moi.

本段主题

Des rois pour pères — Des rois seront tes pères adoptifs
Des princesses nourrices — leurs princesses tes nourrices
Prosternés devant toi — Ils se prosterneront devant toi, le visage contre terre
Lécher la poussière — et lécheront la poussière de tes pieds
Espérer sans honte — ceux qui comptent sur moi ne seront pas couverts de honte

原文词汇（Strong 编号）

rois — H4428 · melek
nourriciers — H539 · ’aman
princesses — H8282 · sarah
nourrices — H3243 · yanaq
prosterneront — H7812 · shachah
face — H639 · ’aph
terre — H776 · ’erets
lécheront — H3897 · lachak
poussière — H6083 · `aphar
pieds — H7272 · regel
sauras — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
espèrent — H6960 · qavah
confus — H954 · buwsh

注解与引证

Image de la soumission absolue (cf. Ps. 72 : 9).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开