以赛亚书 34:6：L’épée de l’Éternel est saturée de sang et luisante de graisse, du sang des bou… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》34:6（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 34.6. L’épée de l’Éternel est saturée de sang et luisante de graisse, du sang des boucs et des agneaux, de la graisse des reins des béliers les plus gras, car l’Éternel prépare un sacrifice dans Botsra et une hécatombe dans le pays…

6 L’épée de l’Éternel est saturée de sang et luisante de graisse, du sang des boucs et des agneaux, de la graisse des reins des béliers les plus gras, car l’Éternel prépare un sacrifice dans Botsra et une hécatombe dans le pays d’Édom.

本段主题

Une épée ensanglantée — L'épée de l'Eternel est pleine de sang
Recouverte de graisse — recouverte de graisse, de la graisse des rognons des béliers
Le repas sacrificiel — c'est un repas sacrificiel pour l'Eternel qui se déroule à Botsra

原文词汇（Strong 编号）

L’épée — H2719 · chereb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
pleine — H4390 · male’, mala’
sang — H1818 · dam
couverte — H1878 · dashen
graisse — H2459 · cheleb, cheleb
agneaux — H3733 · kar
boucs — H6260 · `attuwd, `attud
reins — H3629 · kilyah
béliers — H352 · ’ayil
victimes — H2077 · zebach
Botsra — H1224 · Botsrah
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
carnage — H2874 · tebach
pays — H776 · ’erets
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm

注解与引证

Le sacrifice est associé à la propitiation du péché, il parle de punition des péchés. Botsra est une ville d’Édom.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 34:6：L’épée de l’Éternel est saturée de sang et luisante de graisse, du sang des bou… — Parole Vivante | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本