以赛亚书 2:9：Tout être humain est humilié et l’homme est dégradé. Comment peux-tu leur pardo… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Le petit peuple courbé — Les petits devront s'incliner
• L'orgueil des puissants rabaissé — les grands seront abaissés
• Le pardon refusé — tu ne leur pardonneras pas!

原文词汇（Strong 编号）

• petits — H120 · ’adam
• abattus — H7817 · shachach
• grands — H376 · ’iysh
• abaissés — H8213 · shAfel
• pardonneras — H5375 · nasa’ou nacah

注解与引证

• En s’abaissant devant les idoles, l’homme se dégrade, il est humilié. Il devra se plier devant le Seigneur et baisser les yeux devant lui (v. 10 ; cf. Apoc. 6 : 15).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 2 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 2 — Semeur
• 以赛亚书 2 — Colombe
• 以赛亚书 2 — Bible Crampon
• 以赛亚书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 2 — Bible Annotée
• 以赛亚书 2 — Darby
• 以赛亚书 2 — Martin
• 以赛亚书 2 — Ostervald
• 以赛亚书 2 — Sacy
• 以赛亚书 2 — Segond 21
• 以赛亚书 2 — Louis Segond