以赛亚书 27:6：Dans les jours à venir, Jacob prendra racine, Israël fleurira et il s’épanouira… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• racine — H8327 · sharash
• Israël — H3478 · Yisra’el
• fleurs — H6692 · tsuwts
• rejetons — H6524 · parach
• remplira — H4390 · male’, mala’
• monde — H8398 · tebel
• fruits — H8570 · tenuwbah

注解与引证

• Israël est comparé à un arbre dont les fruits sont éparpillés dans le monde entier : prophétie réalisée pour l’Israël selon la chair et « l’Israël de Dieu », c.-à-d. les chrétiens, en bénédiction à tous les peuples.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 27 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 27 — Semeur
• 以赛亚书 27 — Colombe
• 以赛亚书 27 — Bible Crampon
• 以赛亚书 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 27 — Bible Annotée
• 以赛亚书 27 — Darby
• 以赛亚书 27 — Martin
• 以赛亚书 27 — Ostervald
• 以赛亚书 27 — Sacy
• 以赛亚书 27 — Segond 21
• 以赛亚书 27 — Louis Segond