以赛亚书 20:3：L’Éternel dit alors : Mon serviteur Ésaïe a marché nu et déchaussé pour servir… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Pendant trois ans — trois ans
• Un signe vivant — C'était un signe et un présage
• Contre l'Égypte — contre l'Egypte et contre l'Ethiopie

原文词汇（Strong 编号）

• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• dit — H559 · ’amar
• serviteur — H5650 · `ebed
• Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
• marche — H1980 · halak
• nu — H6174 · `arowm, `arom
• déchaussé — H3182 · yacheph
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• signe — H226 · ’owth
• présage — H4159 · mowpheth, mopheth
• l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
• l’Éthiopie — H3568 · Kuwsh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 20 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 20 — Semeur
• 以赛亚书 20 — Colombe
• 以赛亚书 20 — Bible Crampon
• 以赛亚书 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 20 — Bible Annotée
• 以赛亚书 20 — Darby
• 以赛亚书 20 — Martin
• 以赛亚书 20 — Ostervald
• 以赛亚书 20 — Sacy
• 以赛亚书 20 — Segond 21
• 以赛亚书 20 — Louis Segond