以赛亚书 1:31：L’homme le plus puissant sera comme une étoupe, et ses (mauvaises) œuvres servi… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:31（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 1.31. L’homme le plus puissant sera comme une étoupe, et ses (mauvaises) œuvres serviront d’étincelle pour qu’il soit consumé avec ce qu’il a fait sans qu’il y ait personne pour éteindre les flammes.

其他引用格式：以赛亚书 1.31.

31 L’homme le plus puissant sera comme une étoupe, et ses (mauvaises) œuvres serviront d’étincelle pour qu’il soit consumé avec ce qu’il a fait sans qu’il y ait personne pour éteindre les flammes.

本段主题

La chute des puissants — L'homme fort
Réduit en combustible — pareil au chanvre
Un feu que nul n'éteint — ils brûleront tous les deux ensemble

原文词汇（Strong 编号）

fort — H2634 · chacon
l’étoupe — H5296 · ne`oreth
œuvre — H6467 · po`al
étincelle — H5213 · niytsowts
brûleront — H1197 · ba`ar
l’autre — H8147 · shenayim
ensemble — H3162 · yachad
éteindre — H3518 · kabah

注解与引证

L’image de la sécheresse amène celle de la combustion : un arbre desséché devient vite la proie des flammes (cf. 5 : 24 ; 9 : 4, 17-18 ; 10 : 16-17 ; 26 : 11 ; 29 : 6 ; 30 : 27, 30).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开