以赛亚书 1:24：Voilà pourquoi l’Éternel tout-puissant, le Maître d’Israël, déclare ce qui suit… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:24（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 1.24. Voilà pourquoi l’Éternel tout-puissant, le Maître d’Israël, déclare ce qui suit : Malheur à vous, car je me vengerai de vous, mes adversaires ! Je tirerai vengeance de vous, mes ennemis !

其他引用格式：以赛亚书 1.24.

24 Voilà pourquoi l’Éternel tout-puissant, le Maître d’Israël, déclare ce qui suit : Malheur à vous, car je me vengerai de vous, mes adversaires ! Je tirerai vengeance de vous, mes ennemis !

本段主题

La puissance du Dieu d'Israël — le Dieu fort d'Israël
Dieu se venge de ses ennemis — Je prendrai ma revanche sur mes adversaires, je me vengerai de mes ennemis

原文词汇（Strong 编号）

dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Fort — H46 · ’abiyr
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Ah — H1945 · howy
satisfaction — H5162 · nacham
adversaires — H6862 · tsar, tsar
vengerai — H5358 · naqam
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

Litt : le Puissant, l’Indomptable d’Israël (cf. l’Indomptable de Jacob : Gen. 49 : 24 ; Ésaïe 49 : 26 ; 60 : 16 ; Ps. 132 : 5), nom de Dieu qui souligne sa force.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开