以赛亚书 19:4：Je livrerai l’Égypte aux mains d’un maître dur, et un roi inflexible dominera s… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Dieu livre l'Égypte — je livrerai l'Egypte entre les mains de maîtres sévères
• Un roi cruel — Un roi cruel dominera sur eux

原文词汇（Strong 编号）

• Et — H853 · ’eth
• livrerai — H5534 · caker
• l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
• mains — H3027 · yad
• maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
• sévère — H7186 · qasheh
• roi — H4428 · melek
• cruel — H5794 · `az
• dominera — H4910 · mashal
• Dit — H5002 · ne’um
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

• En 712, le roi Shabaka de Nubie s’est rendu maître de toute l’Égypte. C’est peut-être lui que vise cette prophétie.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 19 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 19 — Semeur
• 以赛亚书 19 — Colombe
• 以赛亚书 19 — Bible Crampon
• 以赛亚书 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 19 — Bible Annotée
• 以赛亚书 19 — Darby
• 以赛亚书 19 — Martin
• 以赛亚书 19 — Ostervald
• 以赛亚书 19 — Sacy
• 以赛亚书 19 — Segond 21
• 以赛亚书 19 — Louis Segond