以赛亚书 11:15：Et l’Éternel asséchera le golfe de la mer d’Égypte, il lèvera sa main pour mena… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》11:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 11.15. Et l’Éternel asséchera le golfe de la mer d’Égypte, il lèvera sa main pour menacer l’Euphrate dans sa fureur ardente, et il n’en restera que sept petits ruisseaux que l’on pourra passer sans ôter ses sandales.

15 Et l’Éternel asséchera le golfe de la mer d’Égypte, il lèvera sa main pour menacer l’Euphrate dans sa fureur ardente, et il n’en restera que sept petits ruisseaux que l’on pourra passer sans ôter ses sandales.

本段主题

Fendre la mer — L'Eternel fendra le golfe de la mer d'Egypte
Le souffle puissant — en soufflant avec force
La menace de Dieu — et menacera l'Euphrate
Les eaux partagées — il le partagera en sept canaux

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
desséchera — H2763 · charam
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
mer — H3220 · yam
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
lèvera — H5130 · nuwph
main — H3027 · yad
fleuve — H5104 · nahar
soufflant — H7307 · ruwach
violence — H5868 · `ayam
partagera — H5221 · nakah
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
canaux — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
traversera — H1869 · darak
souliers — H5275 · na`al, (féminin) na`alah

注解与引证

Le grand fleuve, l’Euphrate, ne sera pas plus un obstacle au grand retour que le Jourdain ne l’a été lors de l’entrée dans le pays promis.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 11:15：Et l’Éternel asséchera le golfe de la mer d’Égypte, il lèvera sa main pour mena… — Parole Vivante | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本