以赛亚书 11:14：Ensemble, ils fondront sur le dos des Philistins à l’ouest, et ils pilleront de… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Le pays des Philistins — l'épaule des Philistins
• Vers l'ouest — à l'ouest
• Ils pilleront — ils pilleront ensemble
• Edom, Moab, Ammon — les nomades de l'est

原文词汇（Strong 编号）

• voleront — H5774 · `uwph
• l’épaule — H3802 · katheph
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• l’occident — H3220 · yam
• pilleront — H962 · bazaz
• ensemble — H3162 · yachad
• fils — H1121 · ben
• l’Orient — H6924 · qedem, qedmah
• Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
• Moab — H4124 · Mow’ab
• proie — H4916 · mishlowach, mishloach, mishlach
• mains — H3027 · yad
• d’Ammon — H5983 · `Ammown
• assujettis — H4928 · mishma`ath

注解与引证

• Au lieu de se combattre mutuellement, les douze tribus s’uniront comme au temps de David contre leurs ennemis communs et les soumettront (cf. 2 Sam. 8 : 10).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 11 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 11 — Semeur
• 以赛亚书 11 — Colombe
• 以赛亚书 11 — Bible Crampon
• 以赛亚书 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 11 — Bible Annotée
• 以赛亚书 11 — Darby
• 以赛亚书 11 — Martin
• 以赛亚书 11 — Ostervald
• 以赛亚书 11 — Sacy
• 以赛亚书 11 — Segond 21
• 以赛亚书 11 — Louis Segond