耶利米书 12:16：Et s’ils apprennent à imiter mon peuple et qu’en prêtant serment, ils jurent pa… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》12:16（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 12.16. Et s’ils apprennent à imiter mon peuple et qu’en prêtant serment, ils jurent par mon nom, en disant « L’Éternel est vivant » comme ils ont appris à mon peuple à jurer par Baal, ils seront affermis au milieu de mon peuple.

其他引用格式：耶利米书 12.16.

16 Et s’ils apprennent à imiter mon peuple et qu’en prêtant serment, ils jurent par mon nom, en disant « L’Éternel est vivant » comme ils ont appris à mon peuple à jurer par Baal, ils seront affermis au milieu de mon peuple.

原文词汇（Strong 编号）

apprennent — H3925 · lamad
voies — H1870 · derek
peuple — H5971 · `am
jurent — H7650 · shaba`
nom — H8034 · shem
L’Éternel — H3068 · Yehovah
vivant — H2416 · chay
Baal — H1168 · Ba`al
bonheur — H1129 · banah
milieu — H8432 · tavek

注解与引证

Ce sont ces nations (souvent par leurs femmes épousées par les Israélites) qui ont incité le peuple de Dieu à l’idolâtrie. Ce verset leur ouvre un avenir plein d’espoir (cf. Éz. 16 : 53-63).
Litt : ils auront leur maison. Cela peut signifier : ils auront leur place (ou : leur descendance). Prophétie applicable à l’Église : ceux qui, autrefois, incitaient des chrétiens au péché font partie du peuple de Dieu.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开