雅歌 2:7：Ô filles de Jérusalem, je vous supplie Par les gazelles ou par les biches de la… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅歌》2:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：雅歌 2.7. Ô filles de Jérusalem, je vous supplie Par les gazelles ou par les biches de la campagne : N’éveillez pas, oh ! ne réveillez pas l’amour avant qu’il ne le veuille ! (Elle lui parle comme dans un rêve)

其他引用格式：雅歌 2.7.

7 Ô filles de Jérusalem, je vous supplie Par les gazelles ou par les biches de la campagne : N’éveillez pas, oh ! ne réveillez pas l’amour avant qu’il ne le veuille ! (Elle lui parle comme dans un rêve)

原文词汇（Strong 编号）

conjure — H7650 · shaba`
filles — H1323 · bath
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
gazelles — H6643 · tsebiy
et — H176 · ’ow sans doute une forme de ’av
biches — H355 · ’ayalah
champs — H7704 · sadeh, saday
réveillez — H5782 · `uwr
l’amour — H160 · ’ahabah
veuille — H2654 · chaphets

注解与引证

Tout ce qui suit, jusqu’à 3 : 5, est prononcé par Sulamith dans une sorte d’extase. Selon un procédé commun à toute la poésie orientale, on identifiait la vision du bien-aimé avec sa présence réelle. L’extase était considérée comme une maladie sacrée qui mettait à l’abri de toute violence. Dans tou…

本章的其他译本

在 maBible 中打开