诗篇 53:6：Les voilà pris d’épouvante, ils sont tout tremblants Sans aucun sujet de craint… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》53:6（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 53.6. Les voilà pris d’épouvante, ils sont tout tremblants Sans aucun sujet de crainte ni rien d’effrayant, Car Dieu disperse les membres de tes assiégeants, Tu les couvriras de honte, tous les agresseurs, Puisque c’est par Dieu lui-mê…

其他引用格式：诗篇 53.6.

6 Les voilà pris d’épouvante, ils sont tout tremblants Sans aucun sujet de crainte ni rien d’effrayant, Car Dieu disperse les membres de tes assiégeants, Tu les couvriras de honte, tous les agresseurs, Puisque c’est par Dieu lui-même qu’ils sont rejetés.

原文词汇（Strong 编号）

Oh — H5414 · nathan
Sion — H6726 · Tsiyown
délivrance — H3444 · yeshuw`ah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Dieu — H430 · ’elohiym
ramènera — H7725 · shuwb
captifs — H7622 · shebuwth, shebiyth
peuple — H5971 · `am
Jacob — H3290 · Ya`aqob
l’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
réjouira — H8055 · samach

注解与引证

Ou : un jour, ils trembleront d’épouvante, seront saisis de frayeur.
Là où il n’y a pas sujet de terreur, là où ils ne devraient pas s’étonner, trembler, où il n’y a aucune raison d’avoir peur.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开