诗篇 27:6：Dès à présent, je relève la tête Au-dessus de mes ennemis qui sont autour de m… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》27:6（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 27.6. Dès à présent, je relève la tête Au-dessus de mes ennemis qui sont autour de moi. J’offrirai, dans son tabernacle, des sacrifices de triomphe, Je chanterai des psaumes à l’Éternel (mon Dieu).

其他引用格式：诗篇 27.6.

6 Dès à présent, je relève la tête Au-dessus de mes ennemis qui sont autour de moi. J’offrirai, dans son tabernacle, des sacrifices de triomphe, Je chanterai des psaumes à l’Éternel (mon Dieu).

原文词汇（Strong 编号）

tête — H7218 · ro’sh
s’élève — H7311 · ruwm
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
m’entourent — H5439 · cabiyb
J’offrirai — H2076 · zabach
sacrifices — H2077 · zebach
tente — H168 · ’ohel
trompette — H8643 · teruw`ah
chanterai — H7891 · shiyr
célébrerai — H2167 · zamar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Ou : alors, déjà, aussitôt, maintenant, ensuite.
Ou : je les dépasse de la tête, je porte le front haut, ma tête domine, je me dresse, me redresse ; il m’élève au-dessus de mes adversaires.
J’immolerai des sacrifices de jubilation, de fête, d’ovation, de réjouissance, d’allégresse, claironnés, triomphants, au son de la trompette retentissante.
Je le célébrerai sur la cithare, je psalmodierai, je chanterai mon hymne au Seigneur.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开