诗篇 139:9：Et si j’endossais les ailes de l’aube Pour me réfugier aux confins des mers, — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• prends — H5375 · nasa’ou nacah
• ailes — H3671 · kanaph
• l’aurore — H7837 · shachar
• habiter — H7931 · shakan
• l’extrémité — H319 · ’achariyth
• mer — H3220 · yam

注解与引证

• Si j’emprunte les ailes de l’aurore, si je m’élève sur elles.
• Pour aller habiter aux limites du couchant, m’établir, me loger à l’extrémité de la mer, de l’autre côté de l’océan, me poser au-delà des mers.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 139 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 139 — Semeur
• 诗篇 139 — Colombe
• 诗篇 139 — Bible Crampon
• 诗篇 139 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 139 — Bible Annotée
• 诗篇 139 — Darby
• 诗篇 139 — Martin
• 诗篇 139 — Ostervald
• 诗篇 139 — Sacy
• 诗篇 139 — Segond 21
• 诗篇 139 — Louis Segond