在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第138章（Compilation Parole Vivante）。
1 De David.
Je te célèbre de tout mon cœur, et, devant Dieu, je veux chanter.
2 Je me prosterne dans ton saint temple
Et je célèbre ton nom, (Seigneur,)
Pour ton amour et pour ta fidélité,
Car tu as réalisé tout ce que tu as promis dans ta parole
Et ton renom s’est accru au-dessus de toutes choses.
3 Le jour où j’ai appelé, tu m’as répondu, (Seigneur,)
Tu m’as donné du courage.
4 Que tous les rois de la terre te rendent grâces, Seigneur,
En entendant tes promesses !
5 Et qu’ils célèbrent toutes les voies du Seigneur !
Grande est la gloire de l’Éternel !
6 Si haut que soit le Seigneur,
Il voit les humbles, mais il repère de loin les orgueilleux.
7 Lorsque je marche dans la détresse,
C’est toi qui me fais revivre,
Ta main s’abat sur la furie de mes rivaux,
Et ta puissance me sauve.
8 Le Seigneur me soutiendra, il agira en ma faveur.
Seigneur, ta grâce dure toujours.
Ne laisse pas inachevé ce que tes mains ont œuvré !
注解与引证
Je veux te louer, te rendre hommage, grâces (car tu as entendu les paroles de ma bouche, écouté ma prière).
Je te psalmodie. Ou : face aux dieux, en présence des dieux, des anges, te compose un psaume, je joue pour toi, face à toi.
J’adorerai, tourné vers ton palais de sainteté, devant le sanctuaire de ta sainteté.
À cause de ta grâce et ta vérité, ta bonté et ta loyauté, miséricorde et bienveillance.
Tu as magnifié, exalté, élevé au-dessus de tout le renom de ta parole, tu l’as rendue plus grande que ton nom, ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses, ta promesse surpasse ton renom, la plénitude de ton nom.
Tu m’as secoué en m’encourageant, tu m’as rendu audacieux, tu m’as enhardi en donnant vigueur à mon âme, décuplé ma force, tu as fait croître, tu as stimulé la force en mon âme, m’as donné une nouvelle force de vivre.
Le Seigneur est élevé, exalté, il réside dans les hauteurs, bien qu’il soit sublime, que son trône soit si élevé.
Il reconnaît de loin les grands, il les discerne, s’en détourne, son regard les toise.
Tu me gardes en vie, me préserves, rends fort, me ressuscites.
Tu déploies ta vigueur, tu envoies ton poing, tu l’abats sur le nez de mes adversaires, tu avances, appesantis ta main contre leur colère.
Ta droite est là pour me prêter assistance, me délivrer, me rendre vainqueur, m’apporter le salut.
Le Seigneur est à fond avec moi, il parachèvera ses faveurs envers moi, mettra le comble à ses bienfaits, il aura tout fait, fera tout pour moi, mènera à bout ce qu’il a commencé.
Ta bonté, miséricorde, fidélité est éternelle, ton amour demeure à jamais.
Ne relâche pas, n’abandonne pas l’œuvre de tes mains, ne t’en lasse, désiste pas.