诗篇 139:4：Avant que ma langue dise une parole, Déjà, ô Seigneur, tu la connaissais entièr… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parole — H4405 · millah
• langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
• Éternel — H3068 · Yehovah
• connais — H3045 · yada`

注解与引证

• Avant que ma langue exprime un mot, qu’il soit né, parvenu à elle.
• Déjà tu la sais, saisis, elle t’est dévoilée exactement, tu en as une parfaite connaissance.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 139 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 139 — Semeur
• 诗篇 139 — Colombe
• 诗篇 139 — Bible Crampon
• 诗篇 139 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 139 — Bible Annotée
• 诗篇 139 — Darby
• 诗篇 139 — Martin
• 诗篇 139 — Ostervald
• 诗篇 139 — Sacy
• 诗篇 139 — Segond 21
• 诗篇 139 — Louis Segond