诗篇 138:2：Je me prosterne dans ton saint temple Et je célèbre ton nom, (Seigneur,) Pour… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》138:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 138.2. Je me prosterne dans ton saint temple Et je célèbre ton nom, (Seigneur,) Pour ton amour et pour ta fidélité, Car tu as réalisé tout ce que tu as promis dans ta parole Et ton renom s’est accru au-dessus de toutes choses.

其他引用格式：诗篇 138.2.

2 Je me prosterne dans ton saint temple Et je célèbre ton nom, (Seigneur,) Pour ton amour et pour ta fidélité, Car tu as réalisé tout ce que tu as promis dans ta parole Et ton renom s’est accru au-dessus de toutes choses.

原文词汇（Strong 编号）

prosterne — H7812 · shachah
saint — H6944 · qodesh
temple — H1964 · heykal
célèbre — H3034 · yadah
nom — H8034 · shem
bonté — H2617 · checed
fidélité — H571 · ’emeth
accrue — H1431 · gadal
promesses — H565 · ’imrah, ’emrah

注解与引证

J’adorerai, tourné vers ton palais de sainteté, devant le sanctuaire de ta sainteté.
À cause de ta grâce et ta vérité, ta bonté et ta loyauté, miséricorde et bienveillance.
Tu as magnifié, exalté, élevé au-dessus de tout le renom de ta parole, tu l’as rendue plus grande que ton nom, ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses, ta promesse surpasse ton renom, la plénitude de ton nom.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开