在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第120章（Compilation Parole Vivante）。
1 Cantique des pèlerinages.
Vers le Seigneur, dans ma détresse,
J’ai appelé, et il m’a répondu.
2 Ô Éternel, délivre-moi des lèvres fausses,
Des langues mensongères !
3 De quel profit, et de quel avantage
Sont-elles donc, ces langues mensongères ?
4 Ce sont des flèches bien aiguisées d’un homme armé,
Mêlées de braises et de genêts tout embrasés.
5 Malheur à moi, car mon exil s’est prolongé dans le pays lointain !
Je vis parmi les tentes de Kédar.
6 Bien trop longtemps j’ai habité
Parmi des gens qui détestent la paix.
7 Je veux la paix, mais quand j’en parle,
Eux, ils sont pour la guerre.
注解与引证
Des montées, des degrés.
Dans mon angoisse, j’ai crié et il m’a écouté, exaucé, il me répondra.
Arrache mon âme, sauve ma vie des lèvres menteuses, trompeuses.
Perfides, d’imposture, qui n’est que tromperie.
Que te donne, que t’ajoute ta langue d’imposture, que vous vaudra-t-elle, que gagnerais-tu ? Ou : que va-t-il te donner, t’ajouter, par quoi va-t-il payer ton faux serment, quelle sera ta rétribution, que t’infligera-t-il ?
Des traits acérés, de guerre, barbelés qui déchirent, du puissant guerrier.
Quel malheur pour moi de séjourner à Mécheck, de vivre parmi les barbares, étrangers, chez les Mosques.
J’ai dû émigrer, résider, demeurer parmi les tentes de Cédar, camper au sein de ces pillards.
Mon âme a trop vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.
Je veux, j’incarne, je suis pour la paix.
Ils se ruent vers la guerre, la cherchent, ne méditent, respirent, veulent, conseillent que la guerre.