以赛亚书 35:10：Et ceux dont l’Eternel aura payé la rançon retourneront et viendront en Sion av… — Ostervald | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》35:10（Ostervald）。其他引用格式：以赛亚书 35.10. Et ceux dont l’Eternel aura payé la rançon retourneront et viendront en Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leur tête ; ils seront dans la joie et dans l’allégresse : la douleur et le gémissement s’enfuiront.

其他引用格式：以赛亚书 35.10.

10 Et ceux dont l’Eternel aura payé la rançon retourneront et viendront en Sion avec un chant de triomphe, et une allégresse éternelle sera sur leur tête ; ils seront dans la joie et dans l’allégresse : la douleur et le gémissement s’enfuiront.

本段主题

Ceux que Dieu libère — Ceux que l'Eternel aura libérés
Arriver à Sion — ils arriveront à Sion avec des chants de triomphe
La fin des larmes — la douleur et les gémissements s'enfuiront

原文词汇（Strong 编号）

rachetés — H6299 · padah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
retourneront — H7725 · shuwb
iront — H935 · bow’
Sion — H6726 · Tsiyown
triomphe — H7440 · rinnah
joie — H8057 · simchah
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
tête — H7218 · ro’sh
L’allégresse — H8342 · sasown, sason
s’approcheront — H5381 · nasag
douleur — H3015 · yagown
gémissements — H585 · ’anachah
s’enfuiront — H5127 · nuwc

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开