以赛亚书 第64章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第64章（圣经当代译本修订版）。
1 愿你裂天而降，
愿群山在你面前颤抖，
2 使敌人认识你的威名，
使列国在你面前颤抖，
如火烧干柴使水沸腾。
3 你曾降临，行超乎我们预料的可畏之事，
那时群山在你面前颤抖。
4 自古以来，人耳未曾听闻，
人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。
5 你眷顾乐于行义、遵行你旨意的人。
我们不断地犯罪惹你发怒，
我们怎能得救呢？
6 我们都像污秽的人，
我们的义行不过像染了经血的衣服，
我们如叶子渐渐枯干，
我们的罪恶如风一样把我们吹去。
7 无人呼求你，
无人紧紧依靠你，
因为你掩面不理我们，
让我们在自己的罪中灭亡。
8 但耶和华啊，你是我们的父亲。
我们是陶泥，你是窑匠，
我们都是你亲手所造的。
9 耶和华啊，求你不要大发烈怒，
不要永远记着我们的罪恶。
我们都是你的子民，
求你垂顾我们。
10 你的众圣城已沦为荒场，
锡安已沦为荒场，
耶路撒冷已沦为废墟。
11 我们那圣洁、华美的殿，就是我们祖先颂赞你的地方已被焚毁，
我们珍爱的一切都被摧毁。
12 耶和华啊，你对这些事怎能坐视不理呢？
你仍然保持缄默，并重重地惩罚我们吗？
本章主题
- Ah, si tu intervenais — Tu serais pareil au feu qui allume des brindilles
- Que Dieu descende — ou fait bouillir l'eau
- La terre tremble — les nations trembleraient devant toi
- Tes actes redoutables — tes adversaires connaîtraient ton nom
- Les montagnes éternelles — les nations trembleraient
- Des prodiges inattendus — tu as fait des prodiges que nous n'attendions pas
- Tout tremble devant lui — tu es descendu et les montagnes se sont effondrées devant toi
- Un Dieu incomparable — jamais aucun œil n'a vu un autre dieu que toi agir de cette manière
- Les montagnes s'ébranlent — pareille chose… agir de cette manière
- Ce que nul n'a vu — Tu vas à la rencontre de celui qui pratique avec joie la justice
- Ce que Dieu prépare — de ceux qui se souviennent de toi en marchant dans tes voies
- Ceux qui l'attendent — c'est en les suivant toujours que nous pouvons être sauvés
- Dieu vient à la rencontre
- La joie de la justice
- Marcher dans tes voies
- La colère de Dieu
- Nous serons sauvés
- Tous impurs — Il n'y a personne qui fasse appel à ton nom
- Nos justices souillées — qui se réveille pour s'attacher à toi
- Nous nous flétrissons — tu nous laisses nous liquéfier
- Emportés par nos fautes — par l'intermédiaire de nos propres fautes
- Personne n'invoque Dieu — personne ne fait appel à ton nom
- S'attacher à Dieu — pour s'attacher à toi
- Dieu cache sa face — tu nous as caché ton visage
- Consumés par la faute — tu nous as fait fondre
- À cause de nos péchés — à cause de nos fautes
- Tu es notre Père — Ne t'irrite pas à l'excès, Eternel
- L'argile et le potier — nous sommes tous ton peuple
- L'œuvre de tes mains — Regarde donc: nous sommes tous ton peuple
- Ne t'irrite pas trop — Ne t'irrite pas à l'excès, Éternel
在 maBible 中打开