以赛亚书 第62章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第62章（圣经当代译本修订版）。本章内容：锡安蒙主喜悦。
锡安蒙主喜悦
1 为了锡安我不再缄默，
为了耶路撒冷我不再沉默，
直到她的公义如明光照耀，
她的救恩如燃烧的火把。
2 耶路撒冷啊，
列国必看见你的公义，
列王必看见你的荣耀，
耶和华必亲口赐你一个新名字。
3 你必成为耶和华手中的华冠，
你上帝手上的荣冕。
4 你不再被称为“弃妇”，
你的土地不再被称为“荒凉之地”。
你要被称为“主所喜悦的”，
你的土地要被称为“有夫之妇”，
因为耶和华必喜爱你，
做你土地的丈夫。
5 你的人民必娶你，
好像少男娶少女；
上帝必喜爱你，
如同新郎喜爱新娘。
6 耶路撒冷啊，
我已在你城墙上设立守望者。
他们昼夜不停地祷告。
呼求耶和华的人啊，
你们不可歇息，
7 要常常敦促祂，
直到祂建立耶路撒冷，
使耶路撒冷得到普世的赞美。
8 耶和华凭祂的右手，凭祂大能的臂膀起誓说：
“我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃，
再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。
9 收割的人必享受五谷，
赞美耶和华，
摘葡萄的人必在我圣所的院内喝酒。”
10 你们要出去，去城外，
为百姓修平道路。
你们要修筑，修筑大道，
清除石头，
为万民竖立旗帜。
11 看啊，耶和华已经向普世宣告：“要对少女锡安说，
‘看啊，你的拯救者带着奖赏和报酬来了！’”
12 他们将被称为圣民，是耶和华救赎的人。
你将被称为蒙眷爱、不再被撇弃的城。
本章主题
- À cause de Sion — A cause de Sion je ne me tairai pas, à cause de Jérusalem je ne prendrai pas de repos
- Sa justice comme l'aurore — jusqu'à ce que sa justice apparaisse comme l'aurore, et son salut comme un flambeau qui s'allume
- Les nations verront — Alors les nations verront ta justice
- Tous les rois — et tous les rois ta gloire
- Un nom nouveau — et l'on t'appellera d'un nom nouveau
- Plus jamais abandonnée — On ne t'appellera plus «abandonnée»
- Le plaisir de Dieu — «mon plaisir est en elle»
- La terre mariée — l'on appellera ta terre «mariée»
- Vue par les nations — les nations verront ta justice
- Tes fils t'épousent — tes fils s'uniront à toi
- La joie du marié — comme le marié se réjouit de sa femme
- Tes descendants — tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux
- La joie du fiancé — tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé
- Plus jamais délaissée — on ne t'appellera plus «abandonnée»
- Mon plaisir en elle — tu feras la joie de ton Dieu
- L'épouse de Dieu — un jeune homme épouse une jeune fille vierge
- Des gardes établis — j'ai placé des gardes
- Jamais silencieux — qui ne resteront jamais silencieux, de jour comme de nuit
- Rappeler à l'Éternel — Vous qui êtes chargés de la rappeler à l'Eternel
- Aucun répit — ne vous accordez aucun répit!
- Le serment de Dieu — L'Eternel l'a juré par sa main droite et par son bras puissant
- Plus de récolte pillée — Je ne donnerai plus ton blé comme nourriture à tes ennemis
- Dégagez le chemin — Dégagez le chemin du peuple!
- Dressez un étendard — Dressez un étendard vers les peuples!
- L'Éternel annonce — l'Eternel annonce aux extrémités de la terre
- Dis à Sion : ton salut vient — Dites à la fille de Sion: ‘Ton salut arrive.’
- Son salaire, sa récompense — Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui
- Un peuple saint — «peuple saint»
- Les rachetés de l'Éternel — «rachetés de l'Eternel»
- Une ville recherchée — «recherchée»
在 maBible 中打开