以赛亚书 第48章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第48章（圣经当代译本修订版）。本章内容：顽梗的以色列。
顽梗的以色列
1 “雅各家啊，听我说！
你们被称为以色列人，是犹大的子孙，
你们凭耶和华的名起誓、
呼求以色列的上帝，
却不真心诚意。
2 你们还自称为圣城的人，
声称倚靠名为万军之耶和华的以色列的上帝。
3 “过去所发生的事，
我很久以前就预言过、
亲口宣告过，
然后使它们瞬间发生。
4 我知道你顽梗，
有铁一般的颈项，
铜一般的额头。
5 所以，在很久以前，
事情还没有发生时就向你预言，
免得你说这些是你的偶像做的，
是你雕刻和铸造的偶像命定的。
6 “你已经听见了，看看这一切，
难道你还不承认吗？
现在我要把新事，把你不知道的隐秘事告诉你。
7 这些事是现在造的，古时没有，
在今天以前你从未听过，
免得你说，‘看啊，这些事我早就知道了。’
8 你从未听见过，也不曾知道，
你的耳朵从未开通。
我知道你生性诡诈，
你自出母胎就被称为悖逆之徒。
9 “我为了我的名，暂时忍怒；
我为了我的荣耀，压住怒气，
不消灭你。
10 看啊，我熬炼你，但不像在火炉中炼银子，
我是在苦难的炉中熬炼你。
11 我这样做是全然为了自己，
我岂能让自己的名受亵渎？
我必不把自己的荣耀给别人。
12 雅各啊，我所呼召的以色列啊，
听我说！
我是耶和华，我是首先的，
也是末后的。
13 我亲手奠立大地的根基，
我的右手铺展诸天。
我一呼唤，它们都侍立一旁。
14 “你们一起来听吧。
哪个偶像曾预言过这些事？
耶和华所爱的人必成就祂对巴比伦的旨意，
他的臂膀必攻击迦勒底人。
15 唯有我说过这些事，并且呼召了他。
我领他出来，他必一路亨通。
16 你们到我跟前来听吧。
我一开始就没有暗地里说话，
事情发生的时候，我就在场。”
现在主耶和华差来我和祂的灵。
17 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说：
“我是你的上帝耶和华，
我教导你，使你受益，
我引导你走当行的路。
18 唯愿你当时肯听我的命令！
那样，你的平安必像滚滚河水，
你的公义必如滔滔海浪；
19 你的后裔必多如海沙，
你的子孙必像细沙一样不可胜数，
他们的名号绝不会从我面前被铲除、被消灭。”
20 你们要离开巴比伦，
逃离迦勒底人。
你们要高声欢呼，向普天下传扬、宣告：
“耶和华救赎了祂的仆人雅各！”
21 耶和华带领他们经过沙漠，
他们没有口渴。
为了他们，祂使水从磐石中流出，
祂使磐石裂开、涌出水来。
22 耶和华说：“恶人得不到平安。”
本章主题
- Le nom d'Israël — vous qui portez le nom d'Israël
- Issus de Juda — et qui êtes issus de Juda
- Prêter serment — vous qui prêtez serment au nom de l'Eternel
- Évoquer le nom de Dieu — et qui évoquez le souvenir du Dieu d'Israël
- Sans sincérité — mais sans sincérité ni droiture!
- La ville sainte — ils tirent leur nom de la ville sainte
- S'appuyer sur Dieu — s'appuient sur le Dieu d'Israël
- Le maître de l'univers — celui dont le nom est l'Eternel, le maître de l'univers
- Annoncé depuis longtemps — Depuis longtemps j'ai révélé les premiers événements
- Soudain j'ai agi — Soudain j'ai agi et ils se sont produits
- Sortis de ma bouche — ils sont sortis de ma bouche et je les ai annoncés
- Non pas les idoles — je les ai annoncés
- Dieu te connaît — Sachant que
- Un cœur endurci — tu es endurci
- Un cou raide — ton cou est une barre de fer
- Un front de bronze — tu as un front en bronze
- Ce n'est pas mon idole — afin que tu ne dises pas: «C'est mon idole qui les a faits»
- Entendre et constater — Tu as bien entendu tout cela, constate-le!
- Le proclamer, l'avouer — N'allez-vous pas l'avouer?
- Des choses nouvelles — Désormais je t'annonce des choses nouvelles, cachées, qui te sont inconnues.
- Tu n'as rien entendu — tu n'en as rien entendu
- L'oreille jamais ouverte — cela n'a jamais frappé ton oreille
- Je savais ta trahison — je savais que tu te comporterais en traître
- Rebelle de naissance — rebelle de naissance
- À cause de mon nom — A cause de mon nom
- Je suspends ma colère — je suspends ma colère
- Affiné au creuset — Je t'ai affiné au creuset, mais pas pour retirer de l'argent
- La fournaise de l'adversité — je t'ai mis à l'épreuve dans la fournaise de l'adversité
- Un nom déshonoré — comment pourrais-je me laisser déshonorer?
- Ma gloire à nul autre — Je ne donnerai pas ma gloire à un autre
在 maBible 中打开