以赛亚书 第43章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第43章（圣经当代译本修订版）。本章内容：以色列的唯一救主。
以色列的唯一救主
1 雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说：
“不要害怕，因为我已经救赎了你；
我点名呼召了你，你属于我。
2 你穿越洪涛，我必与你同在；
你渡过江河，必不会被水淹没；
你在火中走过，必不会被烧伤，
火焰不会烧到你身上。
3 因为我是你的上帝耶和华，
是以色列的圣者，是你的救主。
我用埃及作你的赎价，
使古实和西巴代替你。
4 我珍视你，看重你，深爱你，
所以我用他人代替你，
用列邦交换你的生命。
5 不要害怕，因为我与你同在，
我必从东方带来你的子孙，
从西方召集你。
6 我要对北方说，‘交出来！’
对南方说，‘不要扣留！’
要从远方把我的儿子们带来，
从地极把我的女儿们领回。
7 所有属于我的人都要回来，
我为自己的荣耀创造了他们，
我使他们成形并塑造了他们。
8 “要把那些有眼看不见、
有耳听不见的人带出来。
9 让万国聚集，列邦会合。
他们哪个神明曾启示这事？
谁预先向我们显明要发生的事？
他们可以找证人来证实，
好叫听见的人都说这是真的。
10 耶和华说：
‘以色列人啊，你们是我的证人，
是我拣选的仆人，
要叫你们认识我，相信我，
明白我是耶和华。
在我以前没有上帝，
在我以后也没有。
11 我，唯独我是耶和华，
除我以外没有别的救主。
12 我曾启示，我曾拯救，
我曾宣告，
你们中间没有别的神明。
我是上帝，你们是我的证人。’
这是耶和华说的。
13 ‘我从太初就是上帝。
无人能逃脱我的手。
谁能逆转我所做的呢？’”
14 你们的救赎主耶和华——以色列的圣者说：
“为了你们的缘故，
我必派大军进攻巴比伦，
使迦勒底人坐着他们引以为荣的船逃亡。
15 我是你们的圣者耶和华，
是以色列的创造主，
是你们的君王。”
16 耶和华曾在大海中开道路，
在大水中辟路径。
17 祂使埃及的战车、马匹、
军兵和勇士倾巢而出，
他们一同倒下，不再起来，
像熄灭的灯火一样灭没。
18 耶和华说：
“不要想念过去，
不要缅怀往事。
19 看啊，我要行一件新事，
这事现在就要发生，
难道你们没有察觉吗？
我要在旷野辟道路，
在沙漠开江河。
20 野兽必尊崇我，
其中有豺狼和鸵鸟，
因为我使旷野有甘泉，
使沙漠有江河，
供我拣选的子民饮用。
21 他们是我为自己所造的子民，
他们要颂扬我。
22 “雅各啊，你却没有求告我；
以色列啊，你竟然厌烦我。
23 你没有带来作燔祭的羊，
也没有用祭物来尊崇我。
我没有让你因祭物而受累，
也没有让你因香料而烦扰。
24 你并没有花钱买菖蒲献给我，
也没有用祭物的脂肪满足我，
反而使我因你的罪恶而受累，
因你的过犯而烦扰。
25 “我，唯独我为自己的缘故，
除去你的过犯，忘掉你的罪恶。
26 你尽管提醒我，你我可以理论，
你可以提出理由证明自己的清白。
27 你的始祖犯了罪，
你的首领也背叛了我。
28 所以我要羞辱你圣殿的官长，
使雅各遭毁灭，
使以色列受辱骂。
本章主题
- Celui qui t'a créé — celui qui t'a créé, Jacob
- N'aie pas peur — N'aie pas peur, car je t'ai racheté
- Je t'ai appelé par ton nom — Je t'ai appelé par ton nom
- Tu m'appartiens — tu m'appartiens!
- Traverser les eaux — traverses de l'eau
- Je serai avec toi — je serai moi-même avec toi
- Marcher dans le feu — si tu marches dans le feu
- Le Saint, ton sauveur — le Saint d'Israël, ton sauveur
- L'Égypte en rançon — J'ai donné l'Egypte en rançon pour toi
- Un peuple précieux — tu as de la valeur à mes yeux
- Honoré et grandi — tu as de l'importance
- Je t'aime — et que je t'aime
- Je te rassemblerai — Je ramènerai ta descendance de l'est et je te rassemblerai de l'ouest
- Ceux qui portent son nom — tous ceux qui portent mon nom
- Créés par Dieu — que j'ai créés… que j'ai façonnés, que j'ai faits
- Pour sa gloire — pour ma gloire
- Les nations convoquées — Que toutes les nations se rassemblent
- Qui l'a révélé ? — Lequel d'entre eux a révélé ces choses?
- Qu'ils se défendent — Qu'ils présentent leurs témoins et se défendent
- Vous êtes mes témoins — C'est vous qui êtes mes témoins
- Mon serviteur choisi — ainsi que mon serviteur, celui que j'ai choisi
- Savoir, croire, reconnaître — afin que vous sachiez, croyiez et reconnaissiez
- Qui je suis — qui je suis
- L'Éternel l'a annoncé — déclare l'Eternel
- Aucun autre dieu — avant moi jamais aucun dieu n'a été formé
- Dieu a tout annoncé — C'est moi qui ai fait des révélations
- Aucun dieu étranger — ce n'est pas un de vos dieux étrangers
- Le serviteur de Dieu — déclare l'Eternel
- Afin que vous sachiez — Vous êtes donc mes témoins
- C'est moi qui suis Dieu — que c'est moi qui suis Dieu
在 maBible 中打开