以赛亚书 第36章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第36章（圣经当代译本修订版）。本章内容：亚述王入侵犹大。
亚述王入侵犹大
1 希西迦王执政第十四年，亚述王西拿基立起兵攻取了犹大所有的坚城。
2 然后，亚述王从拉吉差遣将军率领大军到耶路撒冷的希西迦王那里。将军站在上池的水沟旁、通往漂布场的路上。
3 希勒迦的儿子宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚出来见亚述的将军。
4 亚述的将军对他们说：“你们去告诉希西迦，伟大的亚述王说，‘你凭什么这样自信呢？
5 你所谓的战略和军力不过是空话。你究竟倚靠谁，竟敢背叛我？
6 看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’
7 也许你会说，‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛，又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在这座祭坛前敬拜吗？
8 来，跟我主人亚述王打个赌，你若能找到两千骑士，我就给你两千匹马！
9 你们即使依靠埃及的战车和骑兵，又怎能打败我主人的一个最小的将领呢？
10 更何况我来攻打、毁灭这地方不正是耶和华的意思吗？耶和华吩咐我攻打、毁灭这地方。”
11 以利亚敬、舍伯那和约亚对亚述的将军说：“求你用亚兰语跟仆人们说话，我们都听得懂。求你不要用犹大话跟我们说，免得城墙上的人听见。”
12 亚述的将军却说：“难道我主人派我来只对你们和你们的主人说这些话吗？不也是对坐在城墙上的人说吗？他们和你们一样都要吃自己的粪，喝自己的尿。”
13 于是，他站着用犹大话大喊：“你们要听伟大的亚述王的话，
14 王说，‘你们不要被希西迦欺骗，他不能救你们。
15 不要听希西迦的话去倚靠耶和华，说什么耶和华必拯救你们，这城必不会落在亚述王手中。’
16 不要听希西迦的话。亚述王说，‘你们要跟我讲和，出来归顺我。这样，你们就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
17 以后我会来领你们到一个地方，那里和这里一样有五谷和新酒、饼和葡萄园。
18 希西迦说耶和华必拯救你们，不要被他哄骗。列国有哪个神明曾从亚述王手中救它的国家呢？
19 哈马和亚珥拔的神明在哪里呢？西法瓦音的神明在哪里呢？它们从我手中救撒玛利亚了吗？
20 这些国家有哪个神明从我手中救了它的国家呢？难道耶和华能从我手中救耶路撒冷吗？’”
21 民众默不作声，一言不发，因为希西迦王曾吩咐他们不要答话。
22 这时，宫廷总管希勒家的儿子以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚都撕裂衣服去见希西迦，把亚述将军的话回禀他。
本章主题
- La quatorzième année — La quatorzième année du règne d'Ezéchias
- Sanchérib, roi d'Assyrie — Sanchérib, le roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortifiées de Juda
- L'envoi du roi d'Assyrie — Il envoya à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Rabshaké avec une puissante armée
- L'aqueduc du réservoir — Celui-ci s'arrêta à l'aqueduc du réservoir supérieur
- Eliakim, chef du palais — le chef du palais royal, Eliakim, fils de Hilkija
- Shebna, le secrétaire — avec Shebna, le secrétaire, et l'archiviste Joach
- La voix du grand roi — Voici ce que dit le grand roi, le roi d'Assyrie
- Sur quoi repose ta confiance — Sur quoi repose donc ta confiance?
- Des paroles en l'air — mais ce ne sont que des paroles en l'air
- Oser se révolter — pour oser te révolter contre moi
- Notre confiance en Dieu — nous plaçons notre confiance
- Les hauts lieux supprimés — fait disparaître les hauts lieux
- Un accord imposé — passe un accord avec mon seigneur, le roi d'Assyrie
- Chevaux sans cavaliers — je te donnerai 2000 chevaux, si tu peux fournir des cavaliers
- Les moindres serviteurs — moins importants
- Confiance dans les chars — chars et pour les cavaliers
在 maBible 中打开