以赛亚书 第35章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第35章（圣经当代译本修订版）。本章内容：圣洁之路。
圣洁之路
1 沙漠和干旱之地必欢喜；
旷野必快乐，开满鲜花，
2 无比繁盛，充满欢声笑语，
享有黎巴嫩的荣耀、
迦密和沙仑的荣美。
人们必看见耶和华的荣耀，
我们上帝的荣美。
3 你们要使软弱的人强壮，
使双膝无力的人站稳。
4 要对胆怯的人说：
“你们要刚强，不要害怕。
看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应，
祂必来拯救你们。”
5 那时，瞎眼的必看见，
耳聋的必听见，
6 瘸腿的必跳跃如鹿，
哑巴必欢呼歌唱；
旷野有泉水涌流，
沙漠里河川奔腾；
7 炙热的沙漠变成池塘，
旱地涌出甘泉；
豺狼的巢穴长出青草、
芦苇和蒲草。
8 那里必有一条大路，
被称为“圣洁之路”，
专供蒙救赎的人行走。
污秽的人都不能走这条路，
愚昧的人也不能信步其上。
9 那里必没有狮子，
也没有恶兽，
没有它们的踪影，
只有蒙救赎的人行走。
10 耶和华救赎的子民必归回，
欢唱着回到锡安，
永远的福乐必临到他们头上。
他们必欢喜快乐，
再没有忧愁和叹息。
本章主题
- Le désert transformé — Le désert et le terrain sec
- Se réjouiront — se réjouiront, la plaine aride exprimera sa joie
- Fleurira comme un narcisse — et fleurira comme un narcisse
- Des chants d'allégresse — chants d'allégresse
- La gloire du Liban — gloire du Liban
- La splendeur du Carmel — splendeur du Carmel
- Voir la gloire de l'Éternel — On verra la gloire de l'Eternel
- Le cœur battant — Dites à ceux qui ont le cœur battant
- Fortifiez-vous — Fortifiez-vous
- N'ayez pas peur — n'ayez pas peur!
- Voici votre Dieu — Voici votre Dieu... Il viendra lui-même pour vous sauver
- Les yeux des aveugles — les yeux des aveugles seront ouverts
- Les oreilles des sourds — les oreilles des sourds seront débouchées
- Le boiteux sautera — Alors le boiteux sautera comme un cerf
- La langue du muet — et la langue du muet lancera des cris joyeux
- De l'eau au désert — Oui, de l'eau jaillira dans le désert
- La terre brûlante changée — La terre brûlante deviendra un étang
- Le repaire des chacals — Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals
- Des roseaux et des joncs — pousseront des roseaux et des joncs
- Une route ouverte — Il y aura là une route
- Le chemin de la sainteté — qu'on appellera «chemin de la sainteté»
- Aucun impur — Aucun impur n'y passera
- Réservé pour eux — il sera réservé pour eux
- Même les fous — Même les fous ne pourront pas s'y égarer
- Aucune bête féroce — On n'y croisera aucun lion, aucune bête sauvage ne le gravira
- Les rachetés en marche — Ce sont les rachetés de l'Eternel qui y marcheront
- Ceux que Dieu libère — Ceux que l'Eternel aura libérés
- Arriver à Sion — ils arriveront à Sion avec des chants de triomphe
- La fin des larmes — la douleur et les gémissements s'enfuiront
在 maBible 中打开