以赛亚书 第18章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第18章（圣经当代译本修订版）。本章内容：关于古实的预言。
关于古实的预言
1 古实河那边、翅膀刷刷作响之地有祸了！
2 那里派出的使节乘芦苇船行驶在水面上。
迅捷的使节啊，
去身材高大、皮肤光滑、
远近畏惧、强悍好战、
境内河流纵横的民族那里吧！
3 天下万民啊，普世的居民啊，
山上竖立旗帜的时候，
你们要看；
号角吹响的时候，你们要听。
4 耶和华对我说：
“我要从我的居所静静地观看，
无声无息，就像烈日下闪烁的热气，
又如夏收时节露水蒸发的云雾。”
5 在收割之前，
花已凋谢、葡萄将熟之时，
祂必用刀削去葡萄树的嫩枝，
砍掉蔓延的枝条。
6 他们必全部被抛给山野间的鸷鸟和走兽，
夏天被鸷鸟啄食，
冬天被走兽吞吃。
7 那时，这身材高大、皮肤光滑、
远近畏惧、强悍好战、
境内河流纵横的民族，
必带着礼物来到锡安山，
万军之耶和华立名之地。
本章主题
- Malheur à ce pays — pays
- À l'ombre des ailes — des grillons ailés
- Au-delà des fleuves d'Éthiopie — situé de l'autre côté des fleuves de l'Ethiopie
- Des messagers envoyés — toi qui envoies des messagers par mer
- Un peuple redouté — le peuple redouté bien au-delà de ses frontières
- Un pays de fleuves — dont le territoire est traversé par des fleuves
- Appel à toute la terre — Vous tous, habitants du monde, vous qui peuplez la terre
- L'étendard et la trompette — lorsque l'étendard sera dressé sur les montagnes, regardez! Lorsque la trompette sonnera, écoutez!
- Dieu reste tranquille — rester tranquille
- Regarder de sa place — regarder de ma place
- Chaleur et rosée — pareil à la chaleur des rayons du soleil
- Des offrandes apportées — offrandes seront apportées
- Sur le mont Sion — sur le mont Sion
在 maBible 中打开