使徒行传 4:1-22 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:1-22（圣经当代译本修订版）。 其他引用格式：使徒行传 4.1-22. 彼得和约翰向百姓讲道的时候，祭司、圣殿护卫长和撒都该人赶来了。 他们非常恼怒，因为彼得和约翰在教导百姓，并宣讲借着耶稣死人可以复活。 于是他们下手捉拿二人，因天色已晚，就把他们扣押了一夜。 但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。 第二天，官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷， 大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。 他们让使徒站在当中，质问道：“你们凭什么权柄、奉谁的名这样做？” 那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊， 如…
其他引用格式：使徒行传 4.1-22.
1 彼得和约翰向百姓讲道的时候，祭司、圣殿护卫长和撒都该人赶来了。
2 他们非常恼怒，因为彼得和约翰在教导百姓，并宣讲借着耶稣死人可以复活。
3 于是他们下手捉拿二人，因天色已晚，就把他们扣押了一夜。
4 但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。
5 第二天，官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷，
6 大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。
7 他们让使徒站在当中，质问道：“你们凭什么权柄、奉谁的名这样做？”
8 那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊，
9 如果因为那残疾的乞丐得到医治这件善事，你们今天来查问我们他是如何痊愈的，
10 那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。
11 “‘祂是你们工匠丢弃的石头，
已成了房角石。’
12 除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”
13 在场的人看到彼得和约翰的胆量，又知道他们原是没有学问的平民百姓，都很惊奇。他们认出这些人跟随过耶稣，
14 又见那个被治好的人站在他们旁边，便无话可说，
15 只好命令他们离开公会，然后彼此商量说：
16 “我们该怎样处置这两个人呢？整个耶路撒冷的居民都知道他们行了一个神迹，我们无法否认。
17 然而，为了避免这件事在民间传得更广，我们必须警告他们以后不许再奉耶稣的名向任何人传道。”
18 于是，他们又把使徒召来，严禁他们再奉耶稣的名讲论或教导。
19 但彼得和约翰答道：“要我们听从你们而不听从上帝，这在上帝看来合理吗？你们自己决定吧。
20 我们耳闻目睹的，不能不说！”
21 官长实在不知道如何惩治使徒，只好再次恐吓之后把他们放了，因为百姓都为这个神迹赞美上帝。
22 在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。
本段主题
- Le clergé hostile — les prêtres
- La police du sanctuaire — le commandant des gardes du temple
- Le parti qui nie la résurrection — les sadducéens
- L'irritation des chefs — Ils étaient excédés
- Le message des apôtres — annonçaient la résurrection des morts dans la personne de Jésus
- La foi née de la prédication — beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent
- L'Église qui grandit — ce qui porta le nombre des hommes à 5000 environ
- Le lendemain matin — Le lendemain
- Le sanhédrin rassemblé — les chefs du peuple, les anciens et les spécialistes de la loi se rassemblèrent à Jérusalem
- Traduits devant le tribunal — Ils firent comparaître Pierre et Jean au milieu d'eux
- D'où vient cette puissance ? — Par quelle puissance
- Le nom de Jésus — ou quel nom avez-vous fait cela?
- Une déclaration solennelle — Sachez-le bien, vous tous, et que tout le peuple d'Israël le sache
- La puissance de ce nom — c'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth
- Crucifié, puis relevé — celui que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité
- La pierre mise au rebut — Jésus est la pierre rejetée
- Une accusation sans peur — par vous qui construisez
- Christ, fondement de l'édifice — qui est devenue la pierre angulaire
- Le seul Sauveur — Il n'y a de salut en aucun autre
- Le nom unique — il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes
本章事件
- 4 — Arrestation de Pierre et Jean
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开