使徒行传 第14章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》第14章（圣经当代译本修订版）。本章内容：在以哥念传道、在路司得和特庇传福音、返回安提阿。
在以哥念传道
1 保罗和巴拿巴一同进入以哥念的犹太会堂讲道，许多犹太人和希腊人信了耶稣。
2 但那些顽梗不信的犹太人却怂恿外族人敌视信徒。
3 二人在那里逗留了好些日子，靠着主勇敢地传道。主赐给他们行神迹奇事的能力，为祂的恩典之道做见证。
4 城里的居民分成了两派，有些附和犹太人，有些支持使徒。
5 当时，有些外族人、犹太人及其官长企图恶待使徒，用石头打他们。
6 保罗和巴拿巴得知后，就逃往吕高尼的路司得和特庇二城并周围的地区，
7 在那里继续传扬福音。
在路司得和特庇传福音
8 路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。
9 他在听保罗讲道。保罗定睛看他，见这个人有信心，可以得医治，
10 就高声对他说：“起来，两脚站直！”那人就跳了起来，开始行走。
11 周围的人看见保罗所行的，就用吕高尼话大声说：“神明化成人形下凡了！”
12 于是，他们称巴拿巴为宙斯，又因为保罗是主要的发言人，就称他为希耳米。
13 城外宙斯庙的祭司也牵着牛、拿着花环来到城门口，要和众人一同向使徒献祭。
14 巴拿巴和保罗二位使徒见此情形，就撕裂衣服，冲进人群中，高喊：
15 “各位，你们为什么这样做？我们和你们一样只是凡人！我们来这里是要向你们传福音，叫你们离弃这些虚妄的事，转向那创造天地、海洋和其中万物的永活上帝。
16 在以往的世代，祂虽然容许万国各行其道，
17 却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”
18 保罗和巴拿巴说了这些话，才勉强制止住人群向他们献祭。
19 有些犹太人从安提阿和以哥念来煽动民众，他们用石头打保罗，以为他死了，就把他拖到城外。
20 当门徒围过来看他的时候，他站了起来，走回城里。第二天，保罗和巴拿巴前往特庇。
返回安提阿
21 他们向那里的人传福音，有很多人做了门徒。然后，他们又回到路司得、以哥念和安提阿，
22 坚固各地门徒的心志，鼓励他们要持守信仰，并且说：“我们在进入上帝国的道路上必经历许多苦难。”
23 二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。
24 后来，二人又经过彼西底，来到旁非利亚，
25 在别加讲完道，然后下到亚大利，
26 从那里乘船回安提阿。当初就是在安提阿，他们被交托在上帝的恩典中去传道，如今工作已经完成了。
27 他们到达之后，就召集教会的人，报告上帝借着他们所做的一切事，以及上帝如何给外族人开了信仰之门。
28 之后，二人和门徒同住了很久。
本章主题
- Arrivée à Iconium — A Iconium
- Commencer par la synagogue — entrèrent dans la synagogue
- Une foule qui croit — une grande foule de Juifs
- L'Évangile pour les nations — et de non-Juifs crurent
- L'hostilité des incrédules — les Juifs restés incrédules excitèrent l'esprit
- L'Évangile chez les Grecs — des non-Juifs
- Les frères pris à partie — contre les frères
- Un long séjour missionnaire — restèrent donc assez longtemps à Iconium
- L'assurance des prédicateurs — ils parlaient avec assurance
- Dieu confirme leur prédication — le Seigneur qui rendait témoignage
- L'Évangile de la grâce — la parole de sa grâce
- Les miracles accordés — des signes miraculeux et des prodiges
- Une ville partagée — La population de la ville se divisa
- Deux camps opposés — les uns étaient du côté des Juifs
- Paul et Barnabas envoyés — les autres du côté des apôtres
- Le complot des ennemis — les non-Juifs et les Juifs, avec leurs chefs, se préparaient
- Violences contre les envoyés — à les maltraiter et à les lapider
- Le complot découvert — avertis de la situation
- Fuir la persécution — se réfugièrent
- Les villes de Lycaonie — à Lystre, à Derbe et dans les environs
- Guérir les impotents — un homme impotent des pieds se tenait assis
- Atteint dès la naissance — il était infirme de naissance et n'avait jamais marché
- Un regard qui discerne — fixa les regards sur lui
- Croire et être guéri — il avait la foi pour être sauvé
注解与引证
- 希腊神话中天神宙斯是最大的神，希耳米则是为众神传递信息的使者——“传谕之神”。
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
在 maBible 中打开