出埃及记 23:16：Tu célébreras ensuite la fête des Moissons, au moment où vous moissonnez les pr… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》23:16（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：出埃及记 23.16. Tu célébreras ensuite la fête des Moissons, au moment où vous moissonnez les premiers produits des champs que vous cultivez. Et en automne, à la fin de l’année, tu célébreras la fête de la Récolte, lorsque tu auras fini de r…

其他引用格式：出埃及记 23.16.

16 Tu célébreras ensuite la fête des Moissons, au moment où vous moissonnez les premiers produits des champs que vous cultivez. Et en automne, à la fin de l’année, tu célébreras la fête de la Récolte, lorsque tu auras fini de récolter les produits de tes plantations.

原文词汇（Strong 编号）

fête — H2282 · chag, chag
moisson — H7105 · qatsiyr
prémices — H1061 · bikkuwr
travail — H4639 · ma`aseh
semé — H2232 · zara`
champs — H7704 · sadeh, saday
récolte — H614 · ’aciyph, ’aciph
fin — H3318 · yatsa’
l’année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
recueilleras — H622 · ’acaph

注解与引证

La fête des Moissons est aussi appelée la fête des Semaines et prendra le nom grec de Pentecôte. Voir Ex 34.22 ; Lév 23.15-21,39-43 ; Nomb 28.26 ; Deut 16.9 ; Tob 2.1 ; 2 Mac 12.32 – Selon le calendrier ancien d’Israël, l’année se terminait en automne, vers la mi-septembre. Voir Calendrier.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开