箴言 2:17：qui abandonne l’intime de sa jeunesse et qui oublie l’alliance de son Dieu ; — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》2:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 2.17. qui abandonne l’intime de sa jeunesse et qui oublie l’alliance de son Dieu ;

其他引用格式：箴言 2.17.

17 qui abandonne l’intime de sa jeunesse et qui oublie l’alliance de son Dieu ;

原文词汇（Strong 编号）

abandonne — H5800 · `azab
l’ami — H441 · ’alluwph, (raccourci) ’alluph
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
oublie — H7911 · shakach, shakeach
l’alliance — H1285 · beriyth
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

l’intime : autre traduction le familier, l’ami ; il s’agit peut-être de Dieu. – oublie l’alliance : cf. Ex 20.14. – LXX mon fils, que ne s’empare pas de toi une volonté mauvaise qui te ferait abandonner l’enseignement de (ta) jeunesse et l’alliance divine ; dans la suite, c’est à cette « volonté m…

本章的其他译本

在 maBible 中打开