约书亚记 3:15：Dès que ceux qui portaient le Coffre arrivèrent au Jourdain et que les prêtres… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》3:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 3.15. Dès que ceux qui portaient le Coffre arrivèrent au Jourdain et que les prêtres qui portaient le Coffre plongèrent les pieds dans l’eau, au bord – le Jourdain déborde sur toutes ses rives tout le temps de la moisson –

其他引用格式：约书亚记 3.15.

15 Dès que ceux qui portaient le Coffre arrivèrent au Jourdain et que les prêtres qui portaient le Coffre plongèrent les pieds dans l’eau, au bord – le Jourdain déborde sur toutes ses rives tout le temps de la moisson –

原文词汇（Strong 编号）

portaient — H5375 · nasa’ou nacah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
arrivés — H935 · bow’
Jourdain — H3383 · Yarden
leurs — H3548 · kohen
pieds — H7272 · regel
mouillés — H2881 · tabal
bord — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
l’eau — H4325 · mayim
regorge — H4390 · male’, mala’
rives — H1415 · gadah
temps — H3117 · yowm
moisson — H7105 · qatsiyr

注解与引证

le Jourdain déborde… : cf. 4.18 ; 1Ch 12.16 ; Siracide 24.26 : « (La Loi) qui inonde d’intelligence comme l’Euphrate et comme le Jourdain aux jours de la moisson. » – le temps de la moisson : au premier mois de l’année, d’après 4.19, c.-à-d. en mars-avril.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开