约书亚记 10:11：Alors qu’ils fuyaient pour échapper à Israël, dans la descente de Beth-Horôn, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• fuyaient — H5127 · nuwc
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Israël — H3478 · Yisra’el
• descente — H4174 · mowrad
• Beth-Horon — H1032 · Beyth Chowrown
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• tomber — H7993 · shalak
• ciel — H8064 · shamayim
• grosses — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• pierres — H68 · ’eben
• Azéka — H5825 · `Azeqah
• périrent — H4191 · muwth
• grêle — H1259 · barad
• nombreux — H7227 · rab
• ceux — H834 · ’aher
• tués — H2026 · harag
• l’épée — H2719 · chereb
• enfants — H1121 · ben

注解与引证

• pierres de grêle : cf. Ex 9.18 ; Es 28.17 ; 30.30 ; Siracide 46.5s : « Le Seigneur Grand l’exauça en envoyant des grêlons d’une force énorme. Il fondit sur la nation ennemie, il fit périr les adversaires qui dévalaient la pente. »

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

• 约书亚记 10 — Semeur
• 约书亚记 10 — Colombe
• 约书亚记 10 — Bible Crampon
• 约书亚记 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 约书亚记 10 — Bible Annotée
• 约书亚记 10 — Darby
• 约书亚记 10 — Martin
• 约书亚记 10 — Ostervald
• 约书亚记 10 — Sacy
• 约书亚记 10 — Segond 21
• 约书亚记 10 — Louis Segond
• 约书亚记 10 — PDV