约伯记 42:7：Après que le Seigneur eut dit cela à Job, le Seigneur dit à Eliphaz le Témanite… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》42:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 42.7. Après que le Seigneur eut dit cela à Job, le Seigneur dit à Eliphaz le Témanite : Je suis en colère contre toi et tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi correctement, comme l’a fait Job, mon serviteur.

其他引用格式：约伯记 42.7.

7 Après que le Seigneur eut dit cela à Job, le Seigneur dit à Eliphaz le Témanite : Je suis en colère contre toi et tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi correctement, comme l’a fait Job, mon serviteur.

原文词汇（Strong 编号）

Après — H310 · ’achar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressé — H1696 · dabar
paroles — H1697 · dabar
Job — H347 · ’Iyowb
dit — H559 · ’amar
Eliphaz — H464 · ’Eliyphaz
Théman — H8489 · Teymaniy
colère — H639 · ’aph
enflammée — H2734 · charah
deux — H8147 · shenayim
amis — H7453 · rea`, reya`
droiture — H3559 · kuwn
serviteur — H5650 · `ebed

注解与引证

vous n’avez pas parlé de moi correctement : autres traductions vous n’avez rien dit de valable à mon sujet ; vous n’avez rien dit qui puisse tenir devant moi ; cf. 6.28-30 ; 13.7-10 ; 17.4 ; 27.4+. – Job, mon serviteur 1.8 ; 2.3.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开