约伯记 40:20：Sa pâture lui vient des montagnes, là où s’ébattent tous les animaux sauvages. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• pâture — H5375 · nasa’ou nacah
• montagnes — H2022 · har
• jouent — H7832 · sachaq
• bêtes — H2416 · chay
• champs — H7704 · sadeh, saday

注解与引证

• Sa pâture : ce mot rare est aussi le nom du huitième mois de l’année juive (Boul ; voir calendrier), celui des pluies qui assurent la fertilité du sol (1R 6.38). –  s’ébattent : le même verbe est traduit par jouer au v. 29 et en Ps 104.26.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 40 — Semeur
• 约伯记 40 — Colombe
• 约伯记 40 — Bible Crampon
• 约伯记 40 — Parole Vivante
• 约伯记 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 40 — Bible Annotée
• 约伯记 40 — Darby
• 约伯记 40 — Martin
• 约伯记 40 — Ostervald
• 约伯记 40 — Sacy
• 约伯记 40 — Segond 21
• 约伯记 40 — Louis Segond