以西结书 9:8：Comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai face contre terre et j… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》9:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 9.8. Comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai face contre terre et je m’écriai : Ah ! Seigneur Dieu, détruiras-tu tout le reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?

8 Comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai face contre terre et je m’écriai : Ah ! Seigneur Dieu, détruiras-tu tout le reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?

原文词汇（Strong 编号）

frappaient — H5221 · nakah
restais — H7604 · sha’ar
tombai — H5307 · naphal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
m’écriai — H2199 · za`aq
Ah — H162 · ’ahahh
Seigneur — H136 · ’Adonay
Éternel — H3069 · Yehovih
détruiras — H7843 · shachath
reste — H7611 · she’eriyth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
répandant — H8210 · shaphak
fureur — H2534 · chemah, chema’
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

face contre terre 1.28n. – détruiras-tu tout le reste (5.3+) d’Israël : cf. 11.13 ; Ex 32.11-13 ; Es 37.4 ; Jr 7.16+ ; 27.18 ; Am 7.2,5.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 9:8：Comme ils frappaient et que je restais encore, je tombai face contre terre et j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本