以西结书 47:18：Le côté est sera le Jourdain, entre le Haurân et Damas, entre le Galaad et le p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• côté — H6285 · pe’ah
• oriental — H6921 · qadiym, qadim
• Jourdain — H3383 · Yarden
• Havran — H2362 · Chavran
• Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
• et — H996 · beyn
• Galaad — H1568 · Gil`ad
• pays — H776 · ’erets
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• mesurerez — H4058 · madad
• limite — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
• mer — H3220 · yam
• orientale — H6931 · qadmowniy, qadmoniy

注解与引证

• entre le Haurân (v. 16n) et Damas, en Syrie : c’est la limite nord de la frontière est. – le Galaad, à l’est du Jourdain, ne fait donc pas partie du pays d’Israël pour Ez (cf. Nb 32 ; 34.12-15 ; Jos 22.19,25). – Vous mesurerez : LXX et Syr ont lu vers Tamar (cf. v. 19 ; 48.28 ; 1R 9.18), ce qui cor…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 47 — Semeur
• 以西结书 47 — Colombe
• 以西结书 47 — Bible Crampon
• 以西结书 47 — Parole Vivante
• 以西结书 47 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 47 — Bible Annotée
• 以西结书 47 — Darby
• 以西结书 47 — Martin
• 以西结书 47 — Ostervald
• 以西结书 47 — Sacy
• 以西结书 47 — Segond 21
• 以西结书 47 — Louis Segond