以西结书 30:13：Ainsi parle le Seigneur Dieu : Je ferai disparaître les idoles et j’éliminerai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》30:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 30.13. Ainsi parle le Seigneur Dieu : Je ferai disparaître les idoles et j’éliminerai de Noph les faux dieux ; il n’y aura plus de prince d’Egypte, et je répandrai la crainte en Egypte.

其他引用格式：以西结书 30.13.

13 Ainsi parle le Seigneur Dieu : Je ferai disparaître les idoles et j’éliminerai de Noph les faux dieux ; il n’y aura plus de prince d’Egypte, et je répandrai la crainte en Egypte.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
J’anéantirai — H6 · ’abad
idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul
j’ôterai — H7673 · shabath
Noph — H5297 · Noph
simulacres — H457 · ’eliyl
prince — H5387 · nasiy’ou nasi’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
répandrai — H5414 · nathan
terreur — H3374 · yir’ah

注解与引证

Je ferai disparaître (litt. je ferai cesser, verbe apparenté au mot sabbat) … les faux dieux Jr 46.25. – Noph ou Memphis, au sud du delta du Nil ; cf. Es 19.13n.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开