以西结书 30:12：Je mettrai les bras du Nil à sec, je vendrai le pays à des gens mauvais ; je dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》30:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 30.12. Je mettrai les bras du Nil à sec, je vendrai le pays à des gens mauvais ; je dévasterai le pays, avec tout ce qui s’y trouve, par l’intermédiaire d’étrangers – c’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé.

其他引用格式：以西结书 30.12.

12 Je mettrai les bras du Nil à sec, je vendrai le pays à des gens mauvais ; je dévasterai le pays, avec tout ce qui s’y trouve, par l’intermédiaire d’étrangers – c’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé.

原文词汇（Strong 编号）

mettrai — H5414 · nathan
canaux — H2975 · ye`or
sec — H2724 · charabah
livrerai — H4376 · makar
pays — H776 · ’erets
mains — H3027 · yad
méchants — H7451 · ra`
ravagerai — H8074 · shamem
renferme — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
étrangers — H2114 · zuwr
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1696 · dabar

注解与引证

les bras du Nil ou les fleuves, comme en 29.3n. – à sec : terme apparenté à en ruine au v. 7 ; cf. Es 19.5s. – à des gens mauvais ou par des méchants ; litt. dans ou par la main de ; c’est la même formule qui est traduite dans la suite par l’intermédiaire (de). – d’étrangers 7.21 ; cf. 28.7+ ; voir…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开