以西结书 17:2：Humain, propose une énigme, dis une fable à la maison d’Israël ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Fils — H1121 · ben
• l’homme — H120 · ’adam
• propose — H2330 · chuwd
• énigme — H2420 · chiydah
• dis — H4911 · mashal
• parabole — H4912 · mashal
• maison — H1004 · bayith
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

• énigme Jg 14.12+. –  fable : le mot correspondant est aussi traduit par proverbe (14.8n ; 21.5 ; 24.2) ; ce chapitre est une sorte d’allégorie des événements rapportés en 2R 24.12–25.1. –  à la maison… : autre traduction pour la maison…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 17 — Semeur
• 以西结书 17 — Colombe
• 以西结书 17 — Bible Crampon
• 以西结书 17 — Parole Vivante
• 以西结书 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 17 — Bible Annotée
• 以西结书 17 — Darby
• 以西结书 17 — Martin
• 以西结书 17 — Ostervald
• 以西结书 17 — Sacy
• 以西结书 17 — Segond 21
• 以西结书 17 — Louis Segond