以西结书 12:18：Humain, tu mangeras en tremblant, tu boiras dans l’agitation et l’appréhension — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Fils — H1121 · ben
• l’homme — H120 · ’adam
• mangeras — H398 · ’akal
• pain — H3899 · lechem
• tremblement — H7494 · ra`ash
• boiras — H8354 · shathah
• eau — H4325 · mayim
• inquiétude — H7269 · rogzah
• angoisse — H1674 · de’agah

注解与引证

• tu mangeras / tu boiras : litt. tu mangeras ton pain / tu boiras ton eau ; cf. 4.16n. –  en tremblant : cf. 3.12n.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 12 — Semeur
• 以西结书 12 — Colombe
• 以西结书 12 — Bible Crampon
• 以西结书 12 — Parole Vivante
• 以西结书 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 12 — Bible Annotée
• 以西结书 12 — Darby
• 以西结书 12 — Martin
• 以西结书 12 — Ostervald
• 以西结书 12 — Sacy
• 以西结书 12 — Segond 21
• 以西结书 12 — Louis Segond