以斯拉记 9:15：Seigneur, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes un reste, des rescapés –… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》9:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯拉记 9.15. Seigneur, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes un reste, des rescapés – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour. Nous sommes ici, devant toi, avec nos torts, et nous ne saurions subsister ainsi devant toi.

其他引用格式：以斯拉记 9.15.

15 Seigneur, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes un reste, des rescapés – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour. Nous sommes ici, devant toi, avec nos torts, et nous ne saurions subsister ainsi devant toi.

原文词汇（Strong 编号）

Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
juste — H6662 · tsaddiyq
aujourd’hui — H3117 · yowm
reste — H7604 · sha’ar
réchappés — H6413 · peleytah, peletah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
coupables — H819 · ’ashmah
subsister — H5975 · `amad

注解与引证

tu es juste Jr 12.1 ; 23.6 ; So 3.5 ; Ps 51.6 ; 145.17 ; Lm 1.18 ; Dn 4.34 ; 9.14 ; Né 9.33. – voilà pourquoi… v. 7+. – subsister ou être absous : litt. tenir debout ; cf. Na 1.6 ; Ml 3.2 ; Ps 76.8 ; 130.3.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

在 maBible 中打开